1
00:00:09,129 --> 00:00:10,129
Des ballons en caoutchouc !

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,390
Procurez-vous vos jolis ballons en caoutchouc !

3
00:00:13,130 --> 00:00:14,130
Des ballons en caoutchouc !

4
00:00:14,470 --> 00:00:16,070
Procurez-vous vos jolis ballons en caoutchouc !

5
00:00:16,630 --> 00:00:17,730
Oh mon Dieu!

6
00:00:18,010 --> 00:00:20,310
Oh mon Dieu! Quel est le problème?
Des mains en caoutchouc !

7
00:00:20,630 --> 00:00:21,409
Visage en caoutchouc !

8
00:00:21,410 --> 00:00:22,410
Visage en caoutchouc !

9
00:00:22,490 --> 00:00:23,550
Des ballons en caoutchouc !

10
00:00:25,030 --> 00:00:30,670
Bienvenue au spectacle Benny Hill !

11
00:00:30,890 --> 00:00:33,390
Et voici Benny Hill !

12
00:00:43,340 --> 00:00:46,680
il y a neuf carats pour me rappeler la bague
J'ai acheté pour toi.

13
00:00:46,920 --> 00:00:50,400
Un peu de menthe pour toutes les belles choses que nous
menthe à faire.

14
00:00:50,620 --> 00:00:53,820
Une laitue parce que ta maman et ton papa le feraient
ne nous laisse pas seuls.

15
00:00:54,160 --> 00:00:57,680
I won't put in the truffles. Vous avez
truffes de votre choix.

16
00:00:57,900 --> 00:01:01,400
Un étranglement copieux pour les blagues copieuses
ton père le disait.

17
00:01:01,600 --> 00:01:04,879
Et comme il était Gallois, nous aurons un
le poireau aussi.

18
00:01:05,099 --> 00:01:10,240
Et ton cousin, le religieux, va
remercie-le seulement pour lui quelques pains

19
00:01:10,240 --> 00:01:12,320
pêche parce que c'est tout ce qu'il fait.

20
00:01:13,070 --> 00:01:18,770
Et il y a un chagrin d'amour et un souvenir et
juste une larme ou deux dans un cœur brisé

21
00:01:18,770 --> 00:01:19,770
le tombeau de l'amant.

22
00:01:20,150 --> 00:01:25,730
Il y a un suédois pour les Scandinaves
mec tu es parti pour moi. Un œuf, parce que tu

23
00:01:25,730 --> 00:01:30,990
j'avais l'habitude de m'exciter sans cesse. Et ton
petit frère, quel petit désordre

24
00:01:30,990 --> 00:01:35,110
enfant. Pour lui, du vin et de l'eau,
parce que c'est tout ce qu'il a jamais fait.

25
00:01:35,690 --> 00:01:40,670
Oh, j'adorais les olives, et tu aimais
des herbes, je sais. J'ai renoncé à voir Olive,

26
00:01:40,770 --> 00:01:42,410
mais Herb ne voulait pas y aller.

27
00:01:42,710 --> 00:01:46,230
Alors pour l'homme qui t'a gagné, il y en a un
chose que je dois faire.

28
00:01:46,430 --> 00:01:49,930
Mettez de la sauge et des oignons, parce qu'il
ne veut rien non plus.

29
00:01:50,590 --> 00:01:54,650
Il a besoin d'un chagrin et d'un souvenir et
juste une larme ou deux.

30
00:01:54,950 --> 00:01:57,410
Dans un ragoût d'amant au cœur brisé.

31
00:02:08,119 --> 00:02:11,600
Et maintenant, pour quelques autres exemples de cela
regarde le numéro sept. Tu sais, ce regard

32
00:02:11,600 --> 00:02:14,620
que tu obtiens quand quelque chose de totalement
l'inattendu se produit.

33
00:02:17,040 --> 00:02:20,180
Ta maîtresse me dit que tu es trop malade
faire le ménage. Est-ce vrai ?

34
00:02:20,660 --> 00:02:22,920
Oh non, docteur, je ne suis pas malade.

35
00:02:23,140 --> 00:02:26,200
Mais elle me doit 45 shillings en retour
les salaires.

36
00:02:26,660 --> 00:02:30,320
Je ne bougerai pas de ce lit tant que je n'aurai pas
mes 45 shillings.

37
00:02:30,780 --> 00:02:32,320
Elle me doit 8,10 £.

38
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
Déplacez-vous.

39
00:02:36,620 --> 00:02:40,020
Non, je porte du noir pour mes pauvres
mari décédé.

40
00:02:41,020 --> 00:02:43,040
Depuis combien de temps est-il parti ?

41
00:02:43,300 --> 00:02:44,239
Dix minutes.

42
00:02:44,240 --> 00:02:45,420
Il est retourné à un.

43
00:02:47,800 --> 00:02:50,060
Non, ma chère, tu n'as pas la grippe asiatique.

44
00:02:51,280 --> 00:02:52,720
Vous avez la grippe égyptienne.

45
00:02:53,560 --> 00:02:54,920
Tu vas être maman.

46
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
Que veux-tu?

47
00:02:58,020 --> 00:03:02,140
Je me demandais, M. Beckenheimer, si
il y a une partie de moi dans votre nouveau spectacle.

48
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
Je ne sais pas.

49
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Montre-nous tes jambes.

50
00:03:08,840 --> 00:03:12,540
Gladys, je ne peux pas discuter avec toi maintenant. C'est mon
nuit de noces.

51
00:03:12,980 --> 00:03:14,640
Je te rappelle dans cinq minutes.

52
00:03:27,040 --> 00:03:30,580
Oh, j'aimerais que mon mari ne parte pas
ses pantoufles traînent.

53
00:03:40,880 --> 00:03:44,380
C'est la période de l'année où nous sommes tous
réservation pour nos vacances d'été.

54
00:03:44,780 --> 00:03:51,780
Alors quand... j'ai pensé que je viendrais
et vois... je pensais que je viendrais

55
00:03:51,780 --> 00:03:54,140
et découvrez le roi des vacances à prix réduit
lui-même.

56
00:03:54,480 --> 00:03:57,280
Oui, vous l'avez deviné. Fred Scuttle. Bien
soir, monsieur.

57
00:03:57,540 --> 00:03:59,220
Bonsoir les téléspectateurs. Bonnes vacances !

58
00:04:00,320 --> 00:04:01,560
Bonsoir, M. Scuttle.

59
00:04:02,100 --> 00:04:05,620
Maintenant, M. Scuttle, si je devais en venir à
toi et dis que j'avais un mois

60
00:04:05,620 --> 00:04:09,400
vacances... Oui, monsieur. ...et seulement sept
des livres à dépenser, peux-tu me dire où

61
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
aller?

62
00:04:12,279 --> 00:04:14,860
Oui, monsieur, je pourrais, mais je ne le serais pas
impoli, monsieur.

63
00:04:15,460 --> 00:04:20,860
Au lieu de cela, je vous conseillerais de prendre notre
28 jours de Thien Son sur les Français

64
00:04:20,860 --> 00:04:22,000
Riviera, monsieur.

65
00:04:22,700 --> 00:04:25,920
La Côte d'Azur ? Sur la Riviera, oui.
Mais je n'ai que sept livres,

66
00:04:26,020 --> 00:04:29,060
souviens-toi? Je comprends, monsieur. Vous travaillez
pour la Télévision de Thien, n'est-ce pas ?

67
00:04:29,060 --> 00:04:29,899
c'est vrai, oui.

68
00:04:29,900 --> 00:04:31,580
J'en ai beaucoup ici, vous savez.

69
00:04:33,100 --> 00:04:37,320
M. Scott, vous savez, c'est incroyable à quel point
vous parvenez à maintenir vos prix si bas.

70
00:04:37,320 --> 00:04:41,660
est-ce que tu le fais ? En gardant notre globale...
La tête baissée et notre train d'atterrissage relevé,

71
00:04:41,740 --> 00:04:45,900
monsieur. Oh, je volerais, n'est-ce pas ? Nous avons
notre propre avion, monsieur. Vraiment ?

72
00:04:46,020 --> 00:04:47,640
Dehors, monsieur, oui. C'est une bonne chose.

73
00:04:47,880 --> 00:04:50,640
C'est un ancien avion de l'Air Force, monsieur. Oh, ça
a été utilisé pendant la guerre ?

74
00:04:50,900 --> 00:04:54,140
Oui, oui. Mais dès que la guerre fut
fini, je l'ai eu et tout a fonctionné.

75
00:04:54,140 --> 00:04:57,440
êtes-vous arrivé là-dedans avant tout le monde ? Oh,
dans les deux jours suivant la signature de Kaiser

76
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
l'armistice, je l'ai eu.

77
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
C'est un avion de la Première Guerre mondiale, un biplan.

78
00:05:03,420 --> 00:05:04,780
Pour le moment, oui, monsieur.

79
00:05:05,360 --> 00:05:08,680
Si nous avons une forte brise pendant la
la nuit, ce sera un monoplan dans le

80
00:05:10,400 --> 00:05:11,379
Oui, en effet.

81
00:05:11,380 --> 00:05:16,700
Maintenant, dites-moi, M. Scuttle, quel genre de
les gens participent à vos tournées ?

82
00:05:17,440 --> 00:05:18,860
Des types aventureux, je dirais.

83
00:05:19,600 --> 00:05:22,500
Oui Monsieur. Tu sais, je veux dire, une seconde,
monsieur, je veux dire, ils sont au sol, monsieur,

84
00:05:22,580 --> 00:05:29,160
et puis ils entendent le cri, se contractent,
on la retourne, on s'en va, on s'énerve.

85
00:05:29,600 --> 00:05:30,720
Non, le sucré ne les dérange pas, monsieur.

86
00:05:31,340 --> 00:05:35,380
Et puis ils sont en l'air avec le
le vent siffle autour de leur fuselage,

87
00:05:35,600 --> 00:05:39,060
monsieur, se balançant comme un vent tampon dans
une passoire là-bas.

88
00:05:40,780 --> 00:05:42,900
Et où atterris-tu ?

89
00:05:43,160 --> 00:05:49,040
Je dirige l'avion vers un endroit appelé Poker,
monsieur. Poker? Oui Monsieur. Une ou deux fois

90
00:05:49,040 --> 00:05:50,800
nous avons effectivement atterri là-bas, monsieur. Au
l'aéroport ?

91
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Pas nécessairement.

92
00:05:53,940 --> 00:05:58,600
D'habitude on atterrit sur le tennis municipal
tribunal, monsieur. Le court de tennis ?

93
00:05:58,900 --> 00:06:01,080
Comment atterrir dans un espace aussi court ?

94
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
Ils laissent le filet ouvert.

95
00:06:06,350 --> 00:06:10,410
Et, M. Scuttle, est-ce que vous dirigez ceci
vos affaires de vacances entièrement sur

96
00:06:10,410 --> 00:06:11,550
propre ? Non, monsieur.

97
00:06:11,810 --> 00:06:13,490
Je suis donc Miss Goose.

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,710
Oui je le fais.

99
00:06:16,710 --> 00:06:18,050
Elle est votre secrétaire.

100
00:06:18,390 --> 00:06:21,010
Eh bien, pourriez-vous dire. Ouais, je suppose que oui,
oui.

101
00:06:21,410 --> 00:06:22,410
Comme aussi.

102
00:06:22,590 --> 00:06:24,790
Comme et quoi ? Ainsi que...

103
00:06:25,050 --> 00:06:28,390
étant notre hôtesse de l’air, voyez-vous. Oh, elle
les attache.

104
00:06:28,650 --> 00:06:31,430
Ce n'est pas nécessaire, monsieur. Non
que nous sommes des attaquants, monsieur. Maintenant,

105
00:06:33,310 --> 00:06:36,470
quelles commodités y a-t-il pour le
les vacanciers à leur arrivée ?

106
00:06:36,810 --> 00:06:39,610
Eh bien, il y a de tout, monsieur. Il y a
pêche ou tennis.

107
00:06:39,870 --> 00:06:43,250
Pêche et tennis ? Non, la pêche ou
tennis, monsieur. Nous utilisons le même réseau, vous

108
00:06:45,000 --> 00:06:48,740
Et puis bien sûr, il y a Monsieur
Alphonse, toujours à portée de main, donc il regarde

109
00:06:48,740 --> 00:06:52,860
eux, monsieur, dirigent l'autocar d'excursion,
tout ce qu'il fait. Quel âge a-t-il? Il est

110
00:06:53,040 --> 00:06:57,580
monsieur. Il s'occupe d'eux, monsieur. Il obtient
les pourboires ? Par temps froid,

111
00:06:59,300 --> 00:07:02,840
Et il les emmène en autocar,
il les emmène à Montélimar, monsieur.

112
00:07:03,040 --> 00:07:04,740
Ils s'arrêtent donc chez Madame Paulette.

113
00:07:05,460 --> 00:07:08,120
Pour un peu de nougat ? Non, c'est seulement un
café, monsieur.

114
00:07:09,400 --> 00:07:13,240
Pour autant que je sache, monsieur. Non, non, toi
vous m'avez mal compris, M. Scuttle. Je veux dire,

115
00:07:13,240 --> 00:07:17,560
allez-y pour déguster les douceurs locales.
Ce qu'ils font quand ils quittent l'autocar

116
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
n'est pas un souci.

117
00:07:18,920 --> 00:07:22,280
Cela ne relève pas de ma jurisprudence
n'importe quoi.

118
00:07:22,940 --> 00:07:27,040
Ce n'est pas un non, monsieur. Non, ils ont quoi
est connu sous le nom de gâteau de jour. Et quoi

119
00:07:27,040 --> 00:07:29,860
c'est ça ? Quoi qu'il arrive sur le
étagère à pâtisserie à l'époque.

120
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
M. Scuttle.

121
00:07:32,040 --> 00:07:36,460
Selon vous, quelle est votre meilleure affaire
dans les circuits de vacances ? Je dirais, monsieur, notre

122
00:07:36,460 --> 00:07:41,040
Tournée Eastern Promise, monsieur. Est
Promesse. Oui Monsieur. j'ai découvert

123
00:07:41,040 --> 00:07:46,020
utilisant les services d'une flotte d'ex
-des barges à taureaux hollandaises excédentaires de l'armée... Oui.

124
00:07:48,720 --> 00:07:53,220
..transport économique de nuit en troisième classe
-Camions à bestiaux sibériens... Oui.

125
00:07:53,640 --> 00:07:59,920
..et une flotte d'amour rapide
-des dromadaires de Bessarabie affamés...

126
00:08:01,770 --> 00:08:06,470
Je peux amener un passager à l'extérieur
Mongolie pour quatre livres dix, monsieur.

127
00:08:07,770 --> 00:08:09,810
Et ça ? Et est-ce qu'ils apprécient ça ?

128
00:08:10,770 --> 00:08:13,530
Je ne sais pas. Je ne reviendrai pas vers toi.

129
00:08:14,550 --> 00:08:18,170
Je suppose qu'ils doivent en profiter. Tu seras
envie d'un voyage. Tu cherches un peu

130
00:08:18,170 --> 00:08:19,170
pointu.

131
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Harriet,

132
00:08:28,550 --> 00:08:32,380
tu sais ça ? L'autre jour, mon vieux
grand-père Blooper, il était en train de traire ça

133
00:08:32,380 --> 00:08:34,720
année une vache, tu sais, qui tire des choses
vers le bas comme ça.

134
00:08:35,299 --> 00:08:38,559
Et cette année, un citadin est venu
lui et il a dit, hé, le vieux, tu peux

135
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
tu me dis l'heure ?

136
00:08:40,200 --> 00:08:42,500
Alors il s'est arrêté pour les tirer et il
commencé à les soulever.

137
00:08:43,159 --> 00:08:47,360
Et il a dit, je vais vous dire l'heure. Il
J'ai dit, je vais te le dire, il est environ cinq heures

138
00:08:47,360 --> 00:08:48,360
après quatre heures.

139
00:08:49,780 --> 00:08:53,780
Alors il a dit, maintenant, comment peux-tu dire ça
il est quatre heures cinq rien qu'en soulevant

140
00:08:53,780 --> 00:08:54,780
ses affaires ?

141
00:08:55,080 --> 00:08:57,040
Il dit, eh bien, si je les élève haut
assez.

142
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
Je peux voir l’horloge à travers la pièce.

143
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
Oh, wow.

144
00:09:07,010 --> 00:09:11,050
Et cette vieille vache, grand-père, elle s'est levée et
est mort un jour, tu sais, et il est allé à

145
00:09:11,050 --> 00:09:13,430
le vétérinaire et il a dit, comment se fait-il
ma vieille vache est morte ?

146
00:09:14,030 --> 00:09:17,030
Et il a dit, eh bien, grand-père, je pense
elle vient de dépérir.

147
00:09:17,610 --> 00:09:19,990
Il a dit, comment une vache pourrait-elle dépérir ?

148
00:09:20,570 --> 00:09:24,010
Il a dit, eh bien, écoute, il a dit, tu as
je lui ai retiré ses affaires depuis

149
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
deux ans.

150
00:09:25,420 --> 00:09:27,840
As-tu déjà pensé à lui dire
tu l'aimais ?

151
00:09:30,700 --> 00:09:35,340
Vieux grand-père Blooper, il me donnerait un
livre pour Noël.

152
00:09:35,820 --> 00:09:38,200
Contrairement aux livres ordinaires, c'était un
psychopathie.

153
00:09:38,900 --> 00:09:40,840
C'est différent, tu sais. C'est
plein d'apprentissage.

154
00:09:41,080 --> 00:09:44,540
Ooh, c'est plein d'apprentissage. C'est
plein de choses comme ça, te dit

155
00:09:44,540 --> 00:09:45,560
les anciens Grecs.

156
00:09:46,180 --> 00:09:49,260
Parce qu'ils étaient comme mythiques, tu
sais. Comme les hommes, tout n'était pas là.

157
00:09:50,420 --> 00:09:54,180
Il y en avait énormément. Il y avait
les jeunes et Andy Rockles.

158
00:09:54,760 --> 00:09:56,180
Un vieux genou douteux.

159
00:09:57,160 --> 00:10:00,880
Et il y avait un géant, et il n'avait qu'un
un œil en plein milieu du sien

160
00:10:00,880 --> 00:10:03,460
tête. Il s'appelait Thococleps.

161
00:10:06,280 --> 00:10:11,400
Puis il y a eu Pythagore. Maintenant,
Pythagore avait un théorème, et ça faisait mal.

162
00:10:12,460 --> 00:10:17,180
Et il a inventé l'arithmétique et l'algèbre
et la trigonométrie parce qu'il détestait

163
00:10:17,180 --> 00:10:20,060
les enfants. Et il ne pouvait tout simplement pas supporter
eux.

164
00:10:20,960 --> 00:10:22,900
Et il pensait à ses amis.

165
00:10:23,200 --> 00:10:24,200
Il était...

166
00:10:26,510 --> 00:10:29,390
Si vous n'écoutez pas, vous ne l'écoutez pas
je vais m'en sortir un peu.

167
00:10:29,470 --> 00:10:32,650
Je vais m'en sortir avec ce petit
déterré là-bas. Et euh, vieux

168
00:10:32,650 --> 00:10:35,730
Parthagoras, il est dans le bain un jour
quand il a découvert quelque chose.

169
00:10:36,590 --> 00:10:40,150
Et j'ai oublié ce que c'était.

170
00:10:40,890 --> 00:10:42,230
Eh bien, c'est juste une petite chose.

171
00:10:42,750 --> 00:10:47,970
Et, euh, il est sorti du bain et il
je cours sur la route et il y en a

172
00:10:47,970 --> 00:10:51,110
des ouvriers assis au bord de la route.
C'était comme manger de la soupe à l'oignon et

173
00:10:51,110 --> 00:10:54,450
des saucisses à l'ail et des trucs comme ça. Et
il est monté et il a dit : Eurêka !

174
00:10:55,230 --> 00:10:57,890
Eurêka! Et ils disent, tu ne sens pas si bien
sacrément bon toi-même.

175
00:10:59,190 --> 00:11:03,210
Et il a dit, non, Eureka, je l'ai. Je
l'avoir.

176
00:11:03,510 --> 00:11:05,770
Et ils lui ont dit quoi en faire.

177
00:11:06,890 --> 00:11:12,310
Et puis il vous dit dans le
encyclopédie, vous dit dans le

178
00:11:12,310 --> 00:11:16,330
les Chinois. Tu sais, tellement de gens
vivant en Chine aujourd'hui, et le

179
00:11:16,330 --> 00:11:20,690
de la Chine augmente si vite que si
tous les gens qui vivent en Chine

180
00:11:20,690 --> 00:11:24,870
aujourd'hui, c'était commencer à marcher pour un
poitrine, c'est huit de profondeur.

181
00:11:28,510 --> 00:11:32,850
Passé ce bâtiment ici, au moment où
ils sont arrivés au bout de la colonne, là

182
00:11:32,850 --> 00:11:35,630
ce serait une autre génération en marche
derrière eux.

183
00:11:36,750 --> 00:11:41,630
Maintenant, ce que je veux savoir, c'est s'ils
entrez, whoo-wee, il y aurait un peu

184
00:11:41,630 --> 00:11:42,870
creuse là-dedans, n'est-ce pas ?

185
00:11:43,190 --> 00:11:44,830
N'y aurait-il pas une petite fouille dans
là ?

186
00:11:48,150 --> 00:11:50,090
Là, je vais voir ça.

187
00:11:50,490 --> 00:11:52,910
J'ai des gens de Chelsea avec qui nous rejoindre.

188
00:12:02,920 --> 00:12:09,840
Le cœur appartient à Rachel, la gitane
dans les bois. Oh, jouons à nous cacher

189
00:12:09,840 --> 00:12:12,640
-et -cherche. Un jour, elle pleure gaiement.

190
00:12:13,400 --> 00:12:18,660
Oh, ferme les yeux et compte jusqu'à dix
pendant que je vais me cacher.

191
00:12:19,140 --> 00:12:24,500
Et si tu me trouves, je te laisserai
ton chemin avec moi.

192
00:12:25,080 --> 00:12:30,460
Et si tu ne me trouves pas, j'aurai raison
derrière cet arbre.

193
00:12:34,280 --> 00:12:40,980
Et elle souffle si bien dans son pantalon, mon cœur
appartient à Rachel la gitane

194
00:12:40,980 --> 00:12:47,800
des bois, dit-elle, maintenant si un serpent
Je devrais te mordre Ne t'inquiète pas, crie

195
00:12:47,800 --> 00:12:54,000
crie, envoie-moi juste et je serai là
Et j'aspirerai le poison

196
00:12:54,000 --> 00:13:00,980
J'ai dit, supposons que je sois assis sur un et ça devient
moi à la fin, elle

197
00:13:00,980 --> 00:13:05,810
dit, c'est à ce moment-là que tu le sauras, mais
Je suis un vrai véritable ami.

198
00:13:06,630 --> 00:13:07,390
Mon

199
00:13:07,390 --> 00:13:14,370
le coeur appartient à

200
00:13:14,370 --> 00:13:17,590
Rachel, la gitane dans le bois.

201
00:13:17,850 --> 00:13:23,250
Oh, Rachel, je t'ai vu avec ton
amant près du champ de choux.

202
00:13:23,590 --> 00:13:30,280
Ses cheveux étaient longs et noirs et il avait
les ongles aussi. Oh, toi

203
00:13:30,280 --> 00:13:35,060
j'avais promis que tu serais fidèle, mais tu
triché et vous avez menti.

204
00:13:35,300 --> 00:13:40,800
Mais si c'était à refaire,
Je ferais ça partout sur toi.

205
00:13:41,240 --> 00:13:46,540
Je sais pourquoi ils te traitent de méchant. Tu es
méchant et tu n'es pas bon.

206
00:13:47,800 --> 00:13:49,880
Je ne verrai plus Rachel.

207
00:13:50,340 --> 00:13:51,640
Mais tu vois...

208
00:14:02,340 --> 00:14:04,420
Là maintenant, à quoi ça sert
toi ?

209
00:14:28,580 --> 00:14:29,580
Voilà la banque.

210
00:14:29,800 --> 00:14:33,180
Voilà le coffre-fort. je vais seulement faire
un trou dans le mur. Je sais, mais... Le

211
00:14:33,180 --> 00:14:34,660
le coffre-fort est là. Je te dirai quand je serai
là.

212
00:14:35,660 --> 00:14:36,680
Passez-moi la main.

213
00:14:36,940 --> 00:14:38,040
Je peux sentir la poignée.

214
00:14:38,280 --> 00:14:39,600
Un refus rapide.

215
00:14:42,160 --> 00:14:42,520
Remercier

216
00:14:42,520 --> 00:14:50,700
toi

217
00:14:50,700 --> 00:14:53,320
beaucoup. Et maintenant, mesdames et
messieurs, pour quelques autres

218
00:14:53,320 --> 00:14:55,340
moments de télévision où les choses se passent
faux...

219
00:14:55,560 --> 00:14:58,100
Un peu comme l'homme qui est rentré à la maison
jour et a retrouvé sa femme.

220
00:14:58,460 --> 00:14:59,460
Oh, méchant.

221
00:15:00,140 --> 00:15:02,560
Oui, je l'ai eu. Vous savez que je l'ai fait.

222
00:15:03,080 --> 00:15:04,100
Je l'ai donné à des amis.

223
00:15:04,420 --> 00:15:05,880
Pas avec ma femme, non.

224
00:15:11,200 --> 00:15:15,240
Nous devons faire l'autre bout. Accrochez-vous
à celui-là.

225
00:15:15,640 --> 00:15:16,900
Nous y sommes. C'est fait.

226
00:15:17,700 --> 00:15:20,760
Reviens un peu. C'est un très bon travail.
As-tu des cigarettes sur toi ?

227
00:15:20,960 --> 00:15:23,960
Parce que je pense, tu sais, un peu
fume, nous sommes en contact.

228
00:15:44,840 --> 00:15:46,520
Pas besoin de beaucoup d'eau savonneuse.

229
00:15:46,760 --> 00:15:47,539
Oh non.

230
00:15:47,540 --> 00:15:51,440
Une bouteille d'éclaboussure touche le sol
propre et lumineux en un rien de temps.

231
00:15:56,940 --> 00:16:03,860
Bonne soirée.

232
00:16:04,080 --> 00:16:10,640
Veux-tu me rejoindre pendant une heure et demie
de musique et de divertissement du Théâtre de...

233
00:16:59,980 --> 00:17:00,980
Je pense que c'est le soir.

234
00:17:02,860 --> 00:17:04,319
Jus de cassis.

235
00:17:06,200 --> 00:17:10,720
Nous en lavons un avec une lessive chère,
l'autre dans Fair Deal Ben.

236
00:17:11,420 --> 00:17:13,760
Résultat? Pas la moindre différence.

237
00:17:18,060 --> 00:17:21,740
Ladies and gentlemen, I'm delighted to
bienvenue au spectacle Fisher Noble.

238
00:17:35,800 --> 00:17:42,140
Je suis prêt à partir, je me tiens ici
devant ta porte, je

239
00:17:42,140 --> 00:17:49,100
Je déteste te réveiller pour te dire au revoir, mais

240
00:17:49,100 --> 00:17:55,820
l'aube se lève, c'est tôt le matin
Le taxi attend, il fait exploser le sien

241
00:17:55,820 --> 00:18:01,260
klaxon Je suis déjà si seul que je pourrais pleurer

242
00:18:29,680 --> 00:18:36,600
y aller Il y a tellement de fois où je t'ai laissé
vers le bas

243
00:18:36,600 --> 00:18:43,280
Tant de fois j'ai joué, je dis
toi maintenant ils

244
00:18:43,280 --> 00:18:50,000
ça ne veut rien dire, partout où je vais, je

245
00:18:50,000 --> 00:18:56,740
je pense à toi, chaque chanson que je chante, je chante
pour toi quand je reviendrai

246
00:18:56,740 --> 00:18:59,650
Je porterai ton alliance.

247
00:19:32,620 --> 00:19:39,240
le temps est venu de t'en laisser un de plus
Il est temps que je t'embrasse alors

248
00:19:39,240 --> 00:19:43,600
ferme les yeux, je pars

249
00:19:43,600 --> 00:19:50,560
rêver des jours à venir où

250
00:19:50,560 --> 00:19:57,280
Je n'aurai pas à partir seul à propos du
des fois je n'aurai pas

251
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
dire

252
00:20:26,510 --> 00:20:27,510
aller.

253
00:28:25,399 --> 00:28:26,399
L’opportunité se présente.

254
00:28:26,640 --> 00:28:27,720
Une semaine consécutive.

255
00:28:28,120 --> 00:28:31,460
Voici l'homme qui a tout fait
possible, Huey Crème.

256
00:28:39,400 --> 00:28:40,400
Merci.

257
00:28:40,540 --> 00:28:43,560
Merci. Merci infiniment,
mesdames et messieurs. C'est merveilleux de

258
00:28:43,560 --> 00:28:49,340
ici. Maintenant, excusez-moi, mais qui avez-vous fait,
les téléspectateurs, votez pour l'émission de la semaine dernière

259
00:28:49,340 --> 00:28:52,200
montrer? Et c'est votre vote qui vraiment
compte. C’est vraiment le cas. C'est vraiment le cas,

260
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
mesdames et messieurs.

261
00:28:55,820 --> 00:29:01,040
était cette merveilleuse olive acrobatique
peluche de Down Under the Hampton, Ted

262
00:29:01,040 --> 00:29:07,140
Picotement. Et en deuxième place, c'était ça
merveilleux, merveilleux lion du Lincolnshire

263
00:29:07,140 --> 00:29:08,780
dompteur, Claude Bottom.

264
00:29:10,400 --> 00:29:15,280
Mais en premier lieu, et en passant
la porte de l'opportunité en ce moment, est un

265
00:29:15,280 --> 00:29:18,920
un homme à la gorge instruite, un homme qui
chanté un merveilleux, très difficile à chanter

266
00:29:18,920 --> 00:29:22,520
La chanson clic de Marion McKeever. Le voici
franchir la porte de l'opportunité

267
00:29:22,520 --> 00:29:23,520
maintenant.

268
00:29:32,780 --> 00:29:34,440
Quelque chose d'intéressant, d'excitant arrive
toi du tout ?

269
00:29:34,720 --> 00:29:36,280
Yes, Huey, the wife had twin.

270
00:29:36,500 --> 00:29:37,600
Un garçon et une fille.

271
00:29:37,820 --> 00:29:39,080
Vous voyez autre chose ?

272
00:29:39,580 --> 00:29:40,920
Non, juste un garçon et une fille.

273
00:29:43,960 --> 00:29:45,980
J'avais raison celui-là, n'est-ce pas ?

274
00:29:46,220 --> 00:29:47,560
Eh bien, vas-y maintenant, Ivor.

275
00:29:47,840 --> 00:29:51,260
Ivor s'en va maintenant chanter la chanson
qu'il a chanté la semaine dernière, ça très, très

276
00:29:51,260 --> 00:29:55,980
difficile de chanter une chanson avec la gorge
bruits, le clic de Marion McKeever

277
00:29:56,040 --> 00:29:59,440
Nous allons donc entendre maintenant comment Ivor
clique avec toutes les filles.

278
00:30:00,120 --> 00:30:01,300
Que veux-tu dire, ah, ah, ah ?

279
00:30:02,220 --> 00:30:04,420
Oncle Bob Sharpie dans la voix. Ouais.

280
00:30:05,460 --> 00:30:10,480
Voici donc Ivor Burroughs avec Marion
La chanson clic de McKeever. Oui, Ivor

281
00:30:10,480 --> 00:30:11,540
Burroughs.

282
00:30:37,960 --> 00:30:41,340
Merci infiniment, mesdames et
messieurs, pour la merveilleuse voix de

283
00:30:41,340 --> 00:30:45,320
Burroughs. J'ai assis à côté de moi un
jeune femme très charmante. Est-ce que ça vous dérange si

284
00:30:45,320 --> 00:30:46,320
demander ton nom ?

285
00:30:46,740 --> 00:30:49,620
Je vous demande pardon, pourriez-vous parler,
s'il te plaît ? Frida Carsey.

286
00:30:50,600 --> 00:30:51,620
Puis-je t'appeler Frida ?

287
00:30:51,900 --> 00:30:53,360
Je voudrais. Je le fais, je le fais.

288
00:30:53,800 --> 00:30:58,420
Dis-moi, Frida, est-ce que tu, euh, fais, euh, quoi
tu fais pour le travail ? Quel genre de travail

289
00:30:58,420 --> 00:31:00,060
est-ce que tu le fais ? Je ne travaille pas. je suis un
femme au foyer.

290
00:31:00,620 --> 00:31:02,440
Tu ne travailles pas parce que tu es un
femme au foyer ?

291
00:31:02,640 --> 00:31:06,040
Eh bien, je pense que les femmes au foyer travaillent. Je
pensent les femmes au foyer de ce pays

292
00:31:06,040 --> 00:31:07,380
tu travailles très dur, n'est-ce pas ?

293
00:31:07,740 --> 00:31:09,360
Oh, allez, écoutons-le pour le
femme au foyer.

294
00:31:09,620 --> 00:31:11,580
Je travaille vraiment dur. Vraiment. Maintenant,

295
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
alors,

296
00:31:13,940 --> 00:31:15,900
dis-moi, Peter, as-tu des passe-temps ?

297
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Je collectionne les boutons.

298
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
Vous collectionnez les boutons ?

299
00:31:18,420 --> 00:31:19,600
C'est très excitant.

300
00:31:20,780 --> 00:31:22,240
Dis-moi, combien en as-tu ?

301
00:31:22,480 --> 00:31:23,480
2 000.

302
00:31:23,600 --> 00:31:27,340
Oh, je n'ai jamais collectionné de boutons. Pierre
ceux et ceux de Chine ?

303
00:31:28,200 --> 00:31:29,700
Je n'ai jamais collectionné de boutons.

304
00:31:29,900 --> 00:31:30,900
Oh, comme ceux en métal ?

305
00:31:31,280 --> 00:31:34,100
Je n'ai jamais collectionné de boutons. Il n'y a pas
vole sur moi.

306
00:31:36,010 --> 00:31:37,570
Mais vous pouvez voir où ils étaient.

307
00:31:38,350 --> 00:31:42,390
Je te le dis, Freda, à qui vas-tu
nous présenter ?

308
00:31:42,710 --> 00:31:46,250
Fred et les sophistiqués. Fred est-il un
un de tes amis ?

309
00:31:46,490 --> 00:31:47,610
Non, c'est mon gendre.

310
00:31:48,630 --> 00:31:51,550
Nous voulons les entendre. Nous voulons
les voir. Et les voici.

311
00:31:52,070 --> 00:31:54,850
Fred et les sophistiqués.

312
00:31:55,050 --> 00:31:56,050
Pour qui ?

313
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
Opportunités.

314
00:32:50,220 --> 00:32:51,220
Moi et moi.

315
00:32:55,520 --> 00:32:57,400
C'est un peu romantique.

316
00:32:58,320 --> 00:33:03,660
Chaque mot que tu entends est comme celui d'un amoureux
baiser.

317
00:33:05,100 --> 00:33:11,480
Je vois les arbres comme de la ficelle dans les arbres

318
00:33:11,480 --> 00:33:12,480
ci-dessus.

319
00:33:13,240 --> 00:33:19,600
Il me semble qu'ils disent que nous étions
voulait dire.

320
00:33:23,340 --> 00:33:30,040
Romantique, seulement pour les jeunes, dans un tel
la nuit comme c'est le cas.

321
00:33:30,920 --> 00:33:37,560
C'est romantique, chaque mot que tu entends, c'est
comme un amour de larmes.

322
00:33:55,720 --> 00:33:56,800
N'est-ce pas romantique ?

323
00:33:59,540 --> 00:34:01,000
N'est-ce pas romantique ?

324
00:34:28,400 --> 00:34:31,679
Eh bien, voilà, mesdames et
messieurs. Pour les amateurs d'acrobatie

325
00:34:31,920 --> 00:34:35,840
n'oubliez pas de voter, voter, voter pour
Fred et le sophistiqué.

326
00:34:36,120 --> 00:34:38,380
Fred et le sophistiqué.

327
00:34:38,880 --> 00:34:40,100
Je vais vous épeler ça.

328
00:34:40,520 --> 00:34:42,060
F-R-E-D.

329
00:34:42,520 --> 00:34:45,980
J'ai à mes côtés un très distingué
à la recherche d'un jeune homme. Puis-je vous demander votre nom,

330
00:34:46,080 --> 00:34:47,179
monsieur ? Iva Bunyan.

331
00:34:47,440 --> 00:34:49,420
Oh, et toi ? Non, c'est mon nom.

332
00:34:50,120 --> 00:34:53,679
À qui vas-tu présenter cela ?
Pierre Long. Il est impressionniste. Je vois.

333
00:34:53,719 --> 00:34:56,120
Il fait de l'usurpation d'identité. Toute la journée et tout
nuit.

334
00:34:56,440 --> 00:34:59,000
La moitié du temps, sa femme ne sait pas qui
avec qui elle couche. L'autre soir,

335
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
était Richard Burton.

336
00:35:00,020 --> 00:35:01,360
Cette nuit, ils pourraient aussi bien l'être
marié.

337
00:35:02,160 --> 00:35:07,980
Eh bien, nous voulons le voir. Nous voulons
écoutez-le. Et ainsi pour Peter Long et

338
00:35:07,980 --> 00:35:10,360
partenaire, l’opportunité se présente.

339
00:35:14,280 --> 00:35:15,280
Merci.

340
00:35:15,720 --> 00:35:19,160
Mesdames et messieurs, j'aimerais que vous
imaginez, si vous voulez, que je lance

341
00:35:19,160 --> 00:35:20,160
grande fête hollywoodienne.

342
00:35:20,520 --> 00:35:21,780
Et regarde qui est là-bas.

343
00:35:22,140 --> 00:35:25,740
Ce n'est autre que Sidney Greenstreet
et Peter Lorre.

344
00:35:32,740 --> 00:35:36,680
Alors dis-moi, Peter, as-tu réussi à obtenir
le blanc ?

345
00:35:41,020 --> 00:35:42,020
Non.

346
00:35:46,760 --> 00:35:50,460
Alors tu veux dire que tu n'as pas eu le
réalisateur de films ?

347
00:35:53,220 --> 00:35:54,220
Non.

348
00:36:02,149 --> 00:36:05,270
La vie, Peter, est très bon marché dans
Casablanca.

349
00:36:05,770 --> 00:36:08,910
Et donc tu mourras avec ce pistolet, je
avoir dans ma poche.

350
00:36:09,970 --> 00:36:11,410
Avec un silencieux au bout.

351
00:36:16,230 --> 00:36:21,250
Comment as-tu pu faire une chose pareille pour
moi ?

352
00:36:21,570 --> 00:36:22,870
J'étais ton ami.

353
00:36:29,050 --> 00:36:30,070
Cela vous apprendra.

354
00:36:31,040 --> 00:36:34,680
pour traverser le Faucon Maltais.

355
00:36:41,340 --> 00:36:45,660
Je vous remercie, Peter Long et partenaires,
pour de très belles imitations.

356
00:36:45,660 --> 00:36:46,880
étaient vraiment pour nous, n'est-ce pas ?

357
00:36:47,300 --> 00:36:51,240
Et je pense que Bob Sharpie et les garçons
l'orchestre, ils méritent un peu

358
00:36:51,240 --> 00:36:54,460
salve d'applaudissements. Ouais, allez, je
dit, pour certains vraiment bien

359
00:36:55,780 --> 00:36:56,459
C'est assez.

360
00:36:56,460 --> 00:36:57,760
Je vais leur donner un peu plus d'argent.

361
00:37:02,660 --> 00:37:06,600
Eh bien, mesdames et messieurs, encore une fois,
c'est l'heure du salut.

362
00:37:11,900 --> 00:37:17,480
Oui, nous saluons Aberneth, la ville
d'Aberneth là-haut à Bonniskullen.

363
00:37:18,080 --> 00:37:23,220
Et j'étais là-haut récemment moi-même avec
l'équipe anglaise de football féminin, et

364
00:37:23,220 --> 00:37:26,340
nous... Allez, alors. Ouais, d'accord.
Écoutons-le pour le football féminin

365
00:37:26,340 --> 00:37:27,340
équipe.

366
00:37:30,080 --> 00:37:35,580
Et pendant que j'étais là-haut, j'ai visité le
ville d'Aberneth, et c'est vraiment une

367
00:37:35,580 --> 00:37:40,300
très, très belle et merveilleuse ville
venir de. Et je suis fier et

368
00:37:40,300 --> 00:37:46,180
privilégié ce soir d'avoir avec nous à
le studio l'un des conseillers là-bas,

369
00:37:46,340 --> 00:37:48,220
Échevine Makepeace.

370
00:37:48,580 --> 00:37:49,640
Bonjour!

371
00:37:51,060 --> 00:37:57,800
Dites-moi, échevin... j'ai failli vous appeler
Échevin, et je suis

372
00:37:57,800 --> 00:37:58,800
vraiment désolé.

373
00:37:58,890 --> 00:38:03,790
Échevine. Je ne pense pas que nous ayons... Avons
nous sur le... je ne pense pas que nous ayons... je

374
00:38:03,790 --> 00:38:05,470
je ne pense pas avoir jamais eu d'échevine.

375
00:38:05,730 --> 00:38:06,730
Nous devrions l'essayer un jour.

376
00:38:07,150 --> 00:38:09,370
Ils ne crient pas. Ils ne le leur disent pas.
Ils sont tellement reconnaissants.

377
00:38:12,050 --> 00:38:18,970
J'avais raison de dire que dix ans
il y a, Abernest

378
00:38:18,970 --> 00:38:22,690
n'était en réalité qu'un village.
Juste un tout petit village.

379
00:38:23,170 --> 00:38:26,310
Nous avons dû élargir la route principale pour aménager un
lumière blanche au centre.

380
00:38:28,170 --> 00:38:31,990
Dis-moi, qui vas-tu présenter
ici ? Slim Whitmore et les ouragans.

381
00:38:32,650 --> 00:38:35,890
Je vois. Et dis-moi, où es-tu allé en premier
les voir jouer ?

382
00:38:36,230 --> 00:38:40,050
Lors d'un bal costumé que mon mari
organisé, vous savez. Il est venu à la musique

383
00:38:40,050 --> 00:38:43,970
à minuit, jouait du violon dans son
pyjama, et la ficelle s'est cassée.

384
00:38:44,570 --> 00:38:47,610
Il est descendu en revenant avec son chaud
-Manteaux. Oh, nous voulons les voir. Nous

385
00:38:47,610 --> 00:38:48,610
je veux les entendre.

386
00:38:48,670 --> 00:38:55,370
Alors, mesdames et messieurs, pour Slim
Whitmore et les Thunderbirds,

387
00:39:05,260 --> 00:39:10,340
Vous pouviez entendre les rythmes optimistes battre alors qu'ils
a couru sur le sol, et le hochet

388
00:39:10,340 --> 00:39:12,640
des roues alors qu'elles tournaient et
rond.

389
00:39:12,940 --> 00:39:17,140
Et il l'a emmené au galop jusqu'à Market Street,
son insigne sur sa poitrine. Son nom était

390
00:39:17,140 --> 00:39:20,240
Ernie, et il a conduit le lait le plus rapide
charrette en Occident.

391
00:39:21,260 --> 00:39:27,360
Ernie aimait une veuve, une dame connue sous le nom de
Sue. Elle vivait toute seule à Lilly Lane

392
00:39:27,360 --> 00:39:28,540
au numéro 22.

393
00:39:29,040 --> 00:39:32,520
Ils disaient qu'elle était trop bien pour lui. Elle
était terriblement fier et chic.

394
00:39:33,040 --> 00:39:36,380
Mais Ernie a pris son chocolat là-bas trois fois
fois chaque semaine.

395
00:39:36,600 --> 00:39:37,880
Ils l'appelaient Ernie.

396
00:39:39,060 --> 00:39:43,040
Ernie ! Il conduisait le chariot à lait le plus rapide de
l'Occident.

397
00:39:44,020 --> 00:39:46,060
Elle a dit qu'elle aimerait le lait de bain.

398
00:39:46,460 --> 00:39:47,780
Il a dit, d'accord, chérie.

399
00:39:48,360 --> 00:39:51,260
Lorsqu'il eut fini de travailler ce soir-là, il
chargé le chariot.

400
00:39:51,680 --> 00:39:55,480
Il a dit, tu veux que ce soit pasteurisé ?
Parce que le pasteurisé est le meilleur.

401
00:39:55,800 --> 00:39:59,760
Elle dit, Ernie, je serai heureuse si c'est le cas
me monte à la poitrine. Quoi?

402
00:40:03,530 --> 00:40:05,990
il conduisait la voiture à lait la plus rapide du monde
Ouest.

403
00:40:07,810 --> 00:40:08,290
Maintenant

404
00:40:08,290 --> 00:40:15,590
Ernie

405
00:40:15,590 --> 00:40:20,730
avait un rival, un homme méchant, appelé
Two-Ton Ted de Teddington, et il

406
00:40:20,730 --> 00:40:22,010
conduisait la camionnette du boulanger.

407
00:40:22,290 --> 00:40:26,670
Il a tenté Sue avec ses tartelettes
et son délicieux pain aux flocons d'avoine, et quand

408
00:40:26,670 --> 00:40:29,590
vu la taille de ses pâtés à la viande chauds,
très près de tourner la tête.

409
00:40:30,710 --> 00:40:34,540
Il est parti avec sa benne.
gâteau, et il a dit, si tu me traites

410
00:40:34,660 --> 00:40:39,440
tu auras un petit pain chaud tous les matins et
des crumpets tous les soirs. Il savait que s'il le ferait

411
00:40:39,440 --> 00:40:44,580
vu ses macarons, il aurait son méchant
façon, et tout ce qu'Ernie avait à offrir était un

412
00:40:44,580 --> 00:40:45,900
pinte de lait par jour.

413
00:40:46,220 --> 00:40:47,440
Pauvre Ernie !

414
00:40:48,580 --> 00:40:52,540
Ernie ! Il conduisait le chariot à lait le plus rapide de
l'Occident.

415
00:40:53,460 --> 00:40:54,460
Ah !

416
00:40:57,280 --> 00:41:01,100
Une prise à l'heure du déjeuner a vu Ernie génial
voiture devant sa porte.

417
00:41:01,630 --> 00:41:04,790
Ils l'ont rendu fou de voir que c'était toujours
là à quatre heures et demie.

418
00:41:05,010 --> 00:41:09,330
Et alors qu'il sautait de sa camionnette, chaud
le sang coula dans ses veines, et il

419
00:41:09,330 --> 00:41:12,190
est allé vers le chariot d'Ernie, et il l'a fait
pas lui botter le cul.

420
00:41:12,970 --> 00:41:14,310
Son nom était Trigger.

421
00:41:15,130 --> 00:41:18,970
Déclenchement! Et il a tiré le lait le plus rapidement
charrette en Occident.

422
00:41:20,170 --> 00:41:23,670
Maintenant, Ernie a couru dans la rue avec son
dessus en or dans sa main.

423
00:41:24,330 --> 00:41:27,270
Il a dit, tu veux épouser Susie, tu
combattez pour elle comme un homme.

424
00:41:27,610 --> 00:41:32,490
Oh, pourquoi ne jouons-nous pas aux cartes pour elle ? Il
» ricana. Lee répondit et juste pour faire

425
00:41:32,490 --> 00:41:38,150
c'est intéressant, nous aurons un shilling
du côté maintenant, Ernie l'a traîné hors de son

426
00:41:38,150 --> 00:41:43,090
van et sous le soleil de plomb, ils
je suis resté là face à face et Ted est parti

427
00:41:43,090 --> 00:41:47,910
son chignon mais Ernie était trop rapide pour lui
les choses ne se sont pas passées comme Ted l'avait prévu et

428
00:41:47,910 --> 00:41:53,430
un yaourt à la fraise l'a envoyé
tournoyant de son cul puis bientôt elle est venue

429
00:41:53,430 --> 00:41:58,050
entre eux et elle a essayé de les garder
à part et un rock cake vieux de trois jours pour

430
00:41:58,050 --> 00:41:59,230
Ernie en dessous

431
00:42:02,090 --> 00:42:06,190
La croûte ardente de béton d'un rassis
la tourte à la viande l'a attiré dans les yeux et Ernie

432
00:42:06,190 --> 00:42:08,430
mordu la poussière. Pauvre Ernie.

433
00:42:09,770 --> 00:42:10,770
Ernie !

434
00:42:11,390 --> 00:42:14,330
Et il a jeté le chariot à lait de boucherie
l'ouest.

435
00:42:18,450 --> 00:42:19,830
Ernie n'avait que 68 ans.

436
00:42:21,070 --> 00:42:22,610
Il ne voulait pas mourir.

437
00:42:23,470 --> 00:42:27,830
Maintenant, il est parti faire des livraisons là-dedans
lait rond dans le ciel où le

438
00:42:27,830 --> 00:42:28,910
les clients sont des anges.

439
00:42:31,340 --> 00:42:34,640
Et la vie d'un Milton est pleine de plaisir
cette même terre laitière.

440
00:42:35,740 --> 00:42:38,000
Mais les besoins d’une femme sont multiples.

441
00:42:39,040 --> 00:42:40,720
Et Sue, elle a épousé Ted.

442
00:42:41,320 --> 00:42:45,020
Mais des choses étranges se sont produites sur leur
nuit de noces alors qu'ils étaient allongés dans leur lit.

443
00:42:45,840 --> 00:42:47,840
Était-ce le bruissement des feuilles ?

444
00:42:48,480 --> 00:42:50,400
Ou le grincement des portes ?

445
00:42:51,540 --> 00:42:54,260
Ou les hauts dorés fantomatiques d'Ernie ?

446
00:42:54,540 --> 00:42:56,840
Un bruit dans leurs caisses ?

447
00:43:12,140 --> 00:43:16,700
Merci, merci, merci, mesdames
et messieurs, pour la musique passionnante de

448
00:43:16,700 --> 00:43:18,420
Slim Whitmore et l'ouragan.

449
00:43:18,920 --> 00:43:22,140
Et maintenant, il est temps de vous préparer.

450
00:43:31,300 --> 00:43:34,400
Oui, mesdames et messieurs, nous ramenons
l'artiste à voir.

451
00:43:34,780 --> 00:43:37,480
Et tout d'abord, vous avez entendu le
voix merveilleuse.

452
00:43:37,880 --> 00:43:41,540
Cet homme merveilleux avec une gorge magique
et j'ai chanté cette très difficile Marion

453
00:43:41,540 --> 00:43:48,460
Chanson ironique de McKeever. Voici Ivor
Burroughs, qui chantait ainsi.

454
00:43:51,200 --> 00:43:52,200
Oui,

455
00:43:59,520 --> 00:44:01,920
nous avons eu cette merveilleuse danse acrobatique.

456
00:44:02,160 --> 00:44:05,840
Une des plus belles danses acrobatiques que j'ai jamais vues
jamais vu dans ma vie.

457
00:44:07,230 --> 00:44:13,670
C'était bien sûr Fred et le
sophistiqués qui ont joué pour nous. Je

458
00:44:14,690 --> 00:44:16,050
N'est-ce pas romantique ?

459
00:44:28,030 --> 00:44:33,050
Et c'est Fred et les sophistiqués qui
obtenez un 27 très bien mérité.

460
00:44:34,480 --> 00:44:39,080
Nous entendons ensuite ce merveilleux
impressionniste, Peter Longingpartner, qui

461
00:44:39,080 --> 00:44:40,080
nous a impressionnés.

462
00:45:03,340 --> 00:45:06,460
Et enfin, mais non des moindres,
mesdames et messieurs, nous avons le très,

463
00:45:06,460 --> 00:45:12,980
musique merveilleuse, très, très excitante de
Slim Whitmore et les Hurricanes, qui

464
00:45:12,980 --> 00:45:15,200
a chanté pour nous de manière passionnante comme ça.

465
00:45:16,440 --> 00:45:18,000
Ils l'appelaient Ernie.

466
00:45:32,750 --> 00:45:37,510
Eh bien, les téléspectateurs ici en studio,
le public en studio, envoie Ivor

467
00:45:37,510 --> 00:45:40,250
Burrell en tête avec un superbe 94.

468
00:45:40,910 --> 00:45:45,790
Mais rappelez-vous, c'est vous, les téléspectateurs de
à la maison. C'est votre vote qui vraiment

469
00:45:45,790 --> 00:45:49,150
compte. C’est vraiment le cas. Alors votez, votez,
voter. N'oubliez pas. Et voici le

470
00:45:49,150 --> 00:45:50,750
adresse à laquelle envoyer vos votes.

471
00:45:52,030 --> 00:45:53,030
Des opportunités qui se présentent.

472
00:45:54,650 --> 00:45:58,490
14A, les Hollies, Brickle Bottom fait mal.

473
00:45:59,760 --> 00:46:02,960
Je te le laisse juste une fois
plus. Le voici à nouveau. Obtenez vos crayons

474
00:46:02,960 --> 00:46:03,980
dehors. Aucune opportunité.

475
00:46:04,760 --> 00:46:08,860
107, bâtiment Peabody, appartements du Conseil,
Park Lane, W.

476
00:46:09,080 --> 00:46:13,240
Alors n'oubliez pas, votez. Votez, votez, votez,
parce que nous voulons que vos votes nous aident

477
00:46:13,240 --> 00:46:16,620
ces gens montent les escaliers vers la célébrité,
et nous espérons vraiment que vous continuerez

478
00:46:16,620 --> 00:46:20,460
voter. Et jusqu'à ce que nous nous revoyions, regarde
après vous. Au revoir et Dieu

479
00:47:20,330 --> 00:47:21,330
Merci.